Translation of "di spostamento" in English


How to use "di spostamento" in sentences:

Questo è un O.R.T., dispositivo a ritiro istantaneo, sensori di spostamento computerizzati, sistemi anti-disinnesco...
Instant Retirement Device. Computerized shifting sensors, counter-logic traps.
Ok, calcolo il tempo di spostamento basato sulla velocita' attuale.
OK, calculating travel time based on current speed.
Il tempo medio di spostamento in Croazia: 9 minuti.
The average walking time in Slovakia is: 8 minutes.
Una volta determinate le tre possibilità di spostamento, debbono essere fornite anche le relative informazioni disponibili: a)
After determining the three means of travel, available information should also be provided concerning those means: (a)
Pinze di spostamento usati - baupool.co.uk
Used Champion motor-grader for sale - baupool.co.uk
Se nel riquadro di spostamento è stata selezionata una tabella o una query, è possibile creare una nuova maschera o un nuovo report basato su tale oggetto con un unico clic utilizzando il comando Maschera o Report.
If you selected a table or query in the Navigation Pane, you can create a new form or report based on that object in one click by using the Form or Report command.
Il tempo medio di spostamento in Spagna: 8 minuti.
The average walking time in Colombia is: 12 minutes.
Pertanto, più colla resistente alle intemperie può fornire elevata capacità di spostamento, maggiore attenzione dovrebbe essere prestata all'uniformità dell'iniezione.
Therefore, the more weather-resistant glue that can provide high displacement capability, the more attention should be paid to the uniformity of injection.
Alcuni percorsi di spostamento e movimenti potrebbero essere diversi su un tablet o PC.
Some navigation and gestures might be different for a tablet or PC.
Per scrivere una parola composta, immettere la prima parte della parola e premere il tasto di spostamento destro per confermarla.
To write compound words, enter the first part of the word, and scroll right to confirm it.
Nel riquadro di spostamento fare doppio clic sulla tabella che si desidera modificare.
In the Navigation Pane, double-click the table that you want to change.
Generalmente, il grado di espansione dovrebbe essere ± 25% della larghezza della cucitura, che chiamiamo capacità di spostamento.
Generally, the degree of expansion should be ±25% of the seam width, which we call displacement capability.
Nel riquadro di spostamento fare clic con il pulsante destro del mouse sulla tabella che si desidera modificare e scegliere Visualizzazione Struttura dal menu di scelta rapida.
In the Navigation Pane, right-click the table that you want to change and click Design View on the shortcut menu.
Aprire il report in qualsiasi visualizzazione o selezionarlo nel riquadro di spostamento.
Open the report in any view, or select the report in the Navigation Pane.
12 minuti fa, un flusso di spostamento della costa occidentale, scalo 946 era incaricato di richiamare il ricercatore Montoli Reece dal servizio attivo nel settore minerario della stazione Infini.
12 minutes ago, west coast slip stream depot 946 attempted to recall research officer Montoli Reece... from active duty on mining station Infini.
Deformazione di spostamento del piombo, dovuta alla grande lunghezza del cavo, quando il fissaggio non è forte, si verifica una deformazione di spostamento durante il funzionamento.
Lead displacement deformation, due to the large lead length, when the fixing is not strong, displacement deformation occurs during operation.
Nel riquadro di spostamento, in Gruppi, selezionare il gruppo.
In the navigation pane, under Groups, select your group.
Nel riquadro di spostamento selezionare la diapositiva contenente l'effetto di animazione da modificare.
In the navigation pane, select the slide that contains the animation effect that you want to change.
Nota: L'aspetto e la struttura di spostamento di un sito di SharePoint possono essere personalizzati in modo significativo.
Note: A SharePoint site can be significantly modified in appearance and navigation.
Spostarsi tra il riquadro di spostamento, la finestra principale di Outlook, il riquadro di lettura e la barra Da fare.
Move between the Folder Pane, the main Outlook window, the Reading Pane, and the To-Do Bar.
Nel riquadro di spostamento fare doppio clic sulla tabella che si desidera utilizzare.
In the Navigation Pane, double-click the table that you want to use.
Tutti gli oggetti di una categoria che non sono assegnati ad alcun gruppo vengono invece visualizzati nel gruppo Oggetti non assegnati nel riquadro di spostamento.
Instead, all the objects in a category that aren’t in a group are displayed in the Unassigned Objects group in the Navigation Pane.
Sto solo descrivendo la sospettata e dando un'approssimazione della sua velocita' di spostamento, sapientone.
I'm simply describing the perpetrator and approximate speed of travel, wiseass.
E così gli avete permesso di allontanarsi dall'ordine di spostamento stabilito?
And so you allowed him to depart from the agreed movement order?
Sto avendo problemi di spostamento dei denti.
I have a problem with my teeth migrating.
La velocità di spostamento della macchina deve essere compatibile con l'andatura del conducente.
Also, the speed of normal travel of the machine must be compatible with the pace of a driver on foot.
Nel riquadro di spostamento fare clic sulla tabella o sulla query contenente i dati che si desidera visualizzare nella maschera.
In the Navigation Pane, click the table or query that contains the data that you want to see on the form.
Nel riquadro di spostamento, in Calendario, fare clic con il pulsante destro del mouse sulla cartella di calendario che si vuole condividere.
In Calendar, in the Navigation Pane, right-click the calendar folder that you want to share.
Nel riquadro di spostamento fare doppio clic sulla tabella alla quale si desidera aggiungere la macro.
In the Navigation Pane, double-click the table to which you want to add the data macro.
Basta camminare per un paio di minuti per ripristinare la barra di spostamento.
Just walk for a couple of minutes to reset the move bar.
Utilizzare il riquadro di spostamento per individuare e selezionare altre maschere o report che si desidera utilizzare.
Use the Navigation Pane to browse for other forms or reports that you might want to use.
Se si sceglie di importare una tabella, Access importa i dati in una nuova tabella e quindi visualizza la tabella nel gruppo Tabelle nel riquadro di spostamento.
If you chose to import a table, Access imports the data into a new table and then displays the table under the Tables group in the Navigation Pane.
Nel riquadro di spostamento fare clic su contatti.
In the Navigation Pane, click Contacts.
Aprire la tabella facendo clic su di essa nel riquadro di spostamento.
Open the table by double-clicking it in the Navigation Pane.
I dati verranno importati automaticamente in una nuova tabella, che verrà successivamente visualizzata in Tabelle nel riquadro di spostamento.
Access imports the data into a new table, and then displays the table under Tables in the Navigation Pane.
Seguono le descrizioni dei nodi principali presenti nella finestra di spostamento e le informazioni relative delle finestre Descrizione e Dettagli.
Following are the descriptions for the main nodes in the Navigation Window and related information in the Description and Details Windows.
Fare clic sulle frecce di spostamento in alto al centro dello schermo.
Click the navigation arrows at the top center of the screen.
Al contrario, alcuni adesivi resistenti alle intemperie che consentono una minore capacità di spostamento hanno una durezza più elevata e sono più spessi prima che la colla venga vulcanizzata.
On the contrary, some weather resistant adhesives that allow lower displacement capacity have higher hardness and are thicker before the glue is cured.
Nella parte superiore del riquadro di spostamento fare clic sulla scheda Diapositive, quindi fare clic su una diapositiva.
In the top of the navigation pane, click the Slides tab, and then click a slide.
Pertanto, deve essere maneggiato delicatamente durante il processo di spostamento per evitare collisioni e danni al rivestimento, con conseguente perdita di elettrolito.
Therefore, it must be handled gently during the moving process to avoid collision and damage to the casing, resulting in electrolyte leakage.
Quando il puntatore diventa un puntatore di spostamento, trascinare la cella o l'intervallo di celle in un'altra posizione.
When the pointer becomes a move pointer, drag the cell or range of cells to another location.
Nel riquadro di spostamento, sotto Business Contact Manager, fare clic su Gestione progetti.
In the Navigation Pane, under Business Contact Manager, click Project Management.
Nel riquadro di spostamento fare clic su Vendite in Business Contact Manager.
In the Navigation Pane, under Business Contact Manager, click Sales.
È più probabile che questo fenomeno si verifichi negli adesivi per agenti atmosferici che forniscono ± 25% o più della capacità di spostamento della giuntura.
This phenomenon is more likely to occur in weathering adhesives that provide ±25% or more of the seam displacement capability.
Alcuni percorsi di spostamento e movimenti potrebbero essere diversi su un telefono o un tablet Windows.
Some navigation and gestures might be different for a Windows phone or tablet.
È possibile rendere completamente invisibili gli oggetti e i gruppi nascosti oppure è possibile visualizzarli nel riquadro di spostamento come icone inattive e non disponibili.
You can make hidden objects and groups completely invisible, or you can display them in the Navigation Pane as dimmed, unavailable icons.
Per creare e gestire categorie e gruppi personalizzati, utilizzare la finestra di dialogo Opzioni di spostamento.
You use the Navigation Options dialog box to create and manage custom categories and groups.
Le città da costruire — e ce ne sono molte, e molte grandi — dobbiamo pensare a come progettarle in una maniera compatta cosicché possiamo risparmiare tempi di spostamento ed energia.
The cities that are going to be built — and there are many, and many big ones — we have to think of how to design them in a compact way so we can save travel time and we can save energy.
C'e' un altro rilevamento molto simile a questo chiamato rilevamento galattico di spostamento verso il rosso a campo visivo di due gradi.
There's another survey which is very similar to this, called the Two-degree Field of View Galaxy Redshift Survey.
Questo problema di spostamento dei confronti può intralciare i nostri tentativi di prendere decisioni razionali.
This problem of shifting comparisons can bedevil our attempts to make rational decisions.
4.2635550498962s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?